Política de privacidad

Escuela de Manejo Calle de Oro, S.A. · Colón, Panamá · Actualizada: octubre de 2026

En corto: la app solo te pide datos personales si haces la Prueba de la escuela. Ahí guardamos tu nombre, tu cédula y tu resultado, solo para certificar tu prueba teórica. Los ve únicamente el personal de la escuela, no los vendemos ni los compartimos, y puedes pedir que los corrijamos o los borremos cuando quieras.

1. Quién es responsable

Escuela de Manejo Calle de Oro, S.A., en Colón, República de Panamá. Para cualquier tema de tus datos, escríbenos por WhatsApp (lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m.; sábado de 8:00 a.m. a 1:00 p.m.).

2. Qué datos guardamos

Si haces la Prueba de la escuela (con el código que te da el personal):

tu nombre y tu número de cédula (los registra el personal al darte tu código);
tu código de estudiante (CDO-…);
cada intento: fecha, aciertos, total de preguntas, porcentaje y si aprobaste (la nota la calcula el servidor de la escuela a partir de tus respuestas);
un registro técnico de seguridad (fecha de inicio y de envío de cada intento y avisos de uso anormal), sin tu nombre ni tu cédula.

Tu código no se guarda en tu teléfono. Si al terminar no hay internet, tus respuestas (sin código ni nombre) quedan en el teléfono hasta enviarse, y se borran si la prueba vence.

Si solo estudias (Test, Mis 133, Reglamento, Simulador): no te pedimos nombre ni cédula. Tu avance, tus mejores resultados y tus preferencias (idioma, tema, sonido) se quedan solo en tu teléfono o computadora, y nosotros no los vemos.

No usamos cookies de publicidad ni de seguimiento.

3. Para qué los usamos

Certificar tu prueba teórica y presentarla ante Educación Vial.
Llevar el control de intentos y de aprobados de la escuela.

Nada más. No los usamos para publicidad ni los vendemos.

4. Quién los ve y dónde se guardan

Se guardan en una hoja de cálculo privada de Google, a la que solo accede el personal autorizado de la escuela. Google presta el servicio de almacenamiento y puede procesar los datos en sus servidores. No se comparten con otras personas ni empresas, salvo que una autoridad lo exija por ley o que debamos presentar tu prueba ante Educación Vial.

5. Cuánto tiempo los guardamos

Mientras sean necesarios para certificar tu prueba y hasta 12 meses después de tu último intento. Pasado ese tiempo los borramos, o antes si lo pides. Esto incluye las hojas archivadas de cada semana y los correos con el reporte semanal.

6. Tus derechos

Según la Ley 81 de 2019 (protección de datos personales de Panamá), puedes pedirnos:

ver qué datos tuyos tenemos;
corregirlos si hay un error;
borrarlos, o dejar de usarlos;
retirar tu permiso en cualquier momento (esto no afecta lo que ya se hizo antes).

Escríbenos por WhatsApp y respondemos lo antes posible. Si sientes que no te atendimos bien, puedes reclamar ante la autoridad de protección de datos de Panamá.

7. Servicios de terceros que usa la app

Al abrir la app, tu navegador se conecta a algunos servicios que, como cualquier sitio web, reciben tu dirección IP:

Google: fuentes de letra, el mapa de Contacto, y la hoja donde se guardan los resultados.
YouTube: la miniatura del video promocional.
Cloudflare: el servicio donde está publicada la app.
WhatsApp e Instagram: solo si tocas esos enlaces; ahí aplican sus propias políticas.

8. Cambios a esta política

Si cambiamos algo importante, actualizaremos esta página y su fecha.

Privacy policy

Escuela de Manejo Calle de Oro, S.A. · Colón, Panama · Updated: October 2026

In short: the app only asks for personal data if you take the School test. We then keep your name, ID number and result, only to certify your theory test. Only school staff can see them, we do not sell or share them, and you can ask us to correct or delete them at any time.

1. Who is responsible

Escuela de Manejo Calle de Oro, S.A., in Colón, Republic of Panama. For anything about your data, message us on WhatsApp (Monday to Friday 8:00 a.m. to 5:00 p.m.; Saturday 8:00 a.m. to 1:00 p.m.).

2. What data we keep

If you take the School test (with the code the staff gives you):

your name and ID number (entered by staff when they give you your code);
your student code (CDO-…);
each attempt: date, correct answers, number of questions, percentage and whether you passed (the school's server calculates the score from your answers);
a technical security log (start and submission time of each attempt and unusual-use alerts), without your name or ID number.

Your code is not saved on your phone. If there is no internet when you finish, your answers (without code or name) stay on the phone until they are sent, and are deleted if the test expires.

If you only study (Test, My 133, Rules, Simulator): we do not ask for your name or ID. Your progress, best scores and preferences (language, theme, sound) stay only on your phone or computer, and we cannot see them.

We do not use advertising or tracking cookies.

3. What we use it for

To certify your theory test and submit it to Educación Vial.
To keep the school's record of attempts and passes.

Nothing else. We do not use it for advertising and we do not sell it.

4. Who sees it and where it is stored

It is stored in a private Google spreadsheet that only authorised school staff can open. Google provides the storage and may process the data on its servers. It is not shared with other people or companies, unless an authority requires it by law or we must submit your test to Educación Vial.

5. How long we keep it

As long as needed to certify your test and up to 12 months after your last attempt. After that we delete it, or sooner if you ask. This includes each week's archived sheets and the emails with the weekly report.

6. Your rights

Under Panama's Law 81 of 2019 (personal data protection), you can ask us to:

show you what data of yours we hold;
correct it if it is wrong;
delete it, or stop using it;
withdraw your consent at any time (this does not affect what was done before).

Message us on WhatsApp and we will reply as soon as we can. If you feel we did not handle your request properly, you can complain to Panama's data protection authority.

7. Third-party services the app uses

When you open the app, your browser connects to some services that, like any website, receive your IP address:

Google: fonts, the Contact map, and the spreadsheet where results are stored.
YouTube: the promotional video thumbnail.
Cloudflare: the service hosting the app.
WhatsApp and Instagram: only if you tap those links; their own policies apply there.

8. Changes to this policy

If we change something important, we will update this page and its date.